コネチカットは、
静かに深い。

アメリカの旅というと、大きな都市や名の知れた景色が先に思い浮かぶかもしれません。けれど、旅を重ねるほど、人はもう少し繊細な魅力に心を動かされるようになります。歩いて心地よい街。考える時間の似合う空気。控えめなのに忘れがたい海辺。古い建物のやわらかな均整。過去が遠くへ消えず、いまの暮らしの中に静かに残っている町。コネチカットは、まさにそういう州です。このサイトは、その小さな州の静かな豊かさを、日本語で深く、美しく伝えるために生まれました。

ここでは、コネチカットを名所の一覧としてではなく、一つの気分として紹介します。Yale を抱くニューヘイヴンの知的な街並み、ハートフォードに残る印刷文化の記憶、海辺のやわらかな光、古い宿のぬくもり、タウン・グリーンにいまも息づく公共の時間、小さな州なのに驚くほど濃い文化の密度。そのすべてを、特集、歴史、海辺、劇場、食、滞在、旅の計画などの各ページで、立体的に味わえるように整えています。